VİCTOZA 6 mg/MLKULLANİMA Hazır Dolu Enjeksiyon Kalemi içinde Enjeksiyonluk Çözelti Saklanması

5.VİCTOZA'in saklanması

VİCTOZA ’yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra VİCTOZA'i kullanmayınız.

Açmadan önce:

Buzdolabında (2°C - 8°C) saklayınız. Dondurmayınız. Dondurucu bölümden uzakta saklayınız.

Kullanım sırasında:

Kaleminizi 1 ay süreyle, 30°C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayabilirsiniz.

Işıktan korumak için, kullanmadığınız zamanlarda VİCTOZA kalemin kapağını kapalı tutunuz.

Çevreyi korumak amacıyla kullanmadığınız VİCTOZA ’yı şehir suyuna veya çöpe atmayınız. Bu konuda eczacınıza danışınız.

Ruhsat Sahibi:

Novo Nordisk Sağlık Ürünleri Tic. Ltd. Şti.

Nispetiye Cad. Akmerkez E3 Blok Kat:7 34335 Etiler - İstanbul Türkiye

Üretim Yeri:

Novo Nordisk A/S Novo Aile

DK-2880 Bagsvaerd, Danimarka

VİCTOZA, NovoFine ve NovoTwİst Novo Nordisk A/S, Danimarka 'nin sahip olduğu ticari markalardır.

VİCTOZA kaleminiz 18 mg liraglutid içermektedir. 0.6 mg, 1.2 mg ve 1.8 mg dozları seçebilirsiniz.

VİCTOZA kalem, 8 mm uzunluğa ve en ince 32 G’ye kadar tek kullanımlık NovoFine veya

NovoTwist tek kullanımlık enjeksiyon iğne uçları ile kullanılmak üzere dizayn edilmiştir.

Victoza^u Kalem

Akış

Kartuş Kartuş göstergesi

Dozlama

Gösterge Belirteç düğmesi

Doz seçici

kontrol

Kapak

sembolü

sa

VİCTOZA kaleminizin kullanıma hazırlanması

A.    Kalemin kapağını çekerek çıkartınız.

İğne ucu (örnek)

Dış iğne    iç iğne

kapağı    kapağı    iğne Kağıt bant

B.    Tek kullanımlık yeni bir iğnenin kağıt bandını çıkarınız. İğneyi kaleme düz ve sıkı bir şekilde çevirerek monte ediniz.

C.    Dış iğne kapağını çekerek çıkartınız ve daha sonrası için saklayınız.

D.    İç iğne kapağını çekerek çıkartınız ve atınız.

& Kontaminasyonu (dış ortamdan mikrop bulaşmasını) önlemek için her enjeksiyon için her zaman yeni bir iğne ucu kullanınız.

A İğneyi bükmemek veya zarar vermemek için dikkatli olunuz.

A İç iğne kapağını çıkardıktan sonra asla yerine takmaya çalışmayınız. Bu, iğne ile kendinizi yaralama riskini azaltacaktır.

Akışın kontrolü

Yeni bir kalem ile enjeksiyon öncesi akışı her zaman aşağıdaki gibi kontrol ediniz.

Akış j kontrolü sembolü ' seçilir

—'ı

E.    Akış kontrolü sembolü belirteç ile aynı çizgiye gelene dek doz seçiciyi çeviriniz.

F.    Kalemi iğne ucu yukarı bakacak şekilde tutunuz. Kartuşa parmaklarınızla hafifçe birkaç kez vurunuz. Bu, kartuş içinde olabilecek havanın kartuşun tepesine toplanmasını sağlayacaktır.

G.    İğne ucunu yukarı doğru tutarak dozlama düğmesine 0 mg ile belirteç aynı çizgiye gelene dek basınız. İğne ucunda bir damla liraglutid görünene dek E ile G basamakları arasındaki işlemleri tekrarlayınız. Altı kez denedikten sonra damla görülmezse, iğne ucunu değiştirerek E ile G basamakları arasındaki işlemleri altı kez daha tekrarlayınız. Halen hiç liraglutid damlası göremiyorsanız, kalemde bir problem olabilir bu nedenle yeni bir tane kullanmanız gerekmektedir.

& Eğer kaleminizi sert bir yüzeye düşürürseniz veya kalemle ilgili bir sorundan şüphelenirseniz, her zaman yeni bir iğne ucu takınız ve enjeksiyon öncesi akışı kontrol ediniz.

Dozunuzun seçimi Belirtecin her zaman 0 mg ile aynı çizgide olduğunu kontrol ediniz.

H. Doz seçiciyi ihtiyacınız olan doz belirteç ile aynı çizgiye gelene dek çeviriniz (0.6 mg, 1.2 mg veya 1.8 mg).

0.6 mg seçili

/B

Umg

seçili

Yanlışlıkla yanlış bir doz seçerseniz, doğru doz belirteç ile aynı çizgiye gelene dek doz seçiciyi basitçe ileri veya geri çeviriniz. Doz seçiciyi geriye doğru çevirirken dozlama düğmesine basmamaya dikkat ediniz, aksi takdirde liraglutid dışarı çıkabilir.

Eğer doz seçici, ihtiyacınız olan doz, belirteç ile aynı çizgiye gelmeden önce duruyorsa, tam bir doz için yeterli liraglutid kalmamıştır. Bu durumda:

Dozunuzu iki enjeksiyona bölünüz:

Doz seçiciyi belirteç, 0.6 mg veya 1.2 mg ile aynı çizgiye gelinceye dek çeviriniz. Dozu enjekte ediniz. Yeni bir kalemi enjeksiyon için ayarlayınız ve dozunuzu tamamlamak için kalan miktan enjekte ediniz.

Tam dozu veni kalemle enjekte ediniz:

Eğer doz seçiciniz belirteç 0.6 mg ile aynı çizgiye gelmeden önce durursa, yeni bir kalem ayarlayınız ve tam dozu yeni kalemle enjekte ediniz.

A Doz seçiciyi çevirdiğinizde klik sesi duyulur. Enjekte edeceğiniz liraglutid miktarını seçmek için bu klikleri kullanmamalısınız.

A Ne kadar liraglutid enjekte edeceğinizi ölçmek için kartuş göstergesini kullanmayınız -yeterince doğru değildir.

A 0.6 mg, 1.2 mg veya 1.8 mg dışında farklı bir doz seçmeye çalışmayınız. Doğru dozu aldığınızdan emin olmanız için, gösterge üzerindeki rakamlar belirteç ile tam olarak aynı çizgide olmalıdır.

Enjeksiyonun yapılışı

İğneyi cilde doktorunuz ya da hemşirenizin gösterdiği enjeksiyon tekniğini kullanarak batırınız. Takiben aşağıdaki talimatları izleyiniz:

I. Enjeksiyon için dozlama düğmesine 0 mg belirteç ile aynı çizgiye gelene dek basınız. Enjeksiyon sırasında diğer parmaklarınızla göstergeye dokunmamaya veya doz seçicinin yan taraflarına basmamaya özen gösteriniz. Çünkü bu, enjeksiyonu durdurabilir. Dozlama düğmesini basılı tutunuz ve iğneyi deri altında en az altı saniye tutunuz. Bu, tam dozu aldığınızdan emin olmanızı sağlayacaktır.

J. İğneyi çıkarınız.

İğneyi çıkarttıktan sonra, iğnenin ucunda bir damla liraglutid görebilirsiniz.

Bu normaldir ve aldığınız doz üzerinde etkisi yoktur.

K. İğne ucunu, dış iğne kapağına dokunmadan dış iğne kapağının içine doğru yönlendiriniz.

L. İğne tamamen içeri girdiğinde, dış iğne kapağını tamamen kapatacak şekilde dikkatlice itiniz. Sonra iğneyi çevirerek çıkarınız. İğneyi dikkatlice atınız ve kalemin kapağını yerine takınız. Kalem boşaldığında, iğne ucu takılı olmadan dikkatlice atınız. Kalemi ve iğneyi lütfen “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” gerekliliklerine uygun olarak atınız.

A Her zaman enjeksiyon sonrasında iğne ucunu çıkarınız ve VİCTOZA kaleminizi iğne ucu takılı olmaksızın saklayınız.

A Bu, kontaminasyon (dış ortamdan mikrop bulaşması) veya enfeksiyon oluşmasını veya liraglutidin sızmasını önleyecektir. Ayrıca dozun doğruluğunu da sağlayacaktır.

A Hastalara bakmakla yükümlü olan kişiler, kullanılmış iğneler ile kendilerini yaralama ihtimaline karşı kullanılmış iğnelere karşı çok dikkatli olmalıdırlar.

VİCTOZA kaleminizin bakımı

VİCTOZA kaleminiz doğru ve kullanımı güvenlidir. Ancak kaleminizin bakımını iyi yapmalısınız:

batırmaya veya yağlamaya çalışmayınız - bu, kaleme zarar verebilir.

A Önemli bilgi

muhafaza ediniz.

Depresyonu Anlamak  Depresyon farklı kişileri farklı biçimlerde etkiler. Duygusal veya fiziksel olmak üzere geniş alanda belirtilere sebep olabilir.Depresyona neler sebep olur?

Travma Sonrası Bunalımı  Travmatik bir olay, günlük olağan olayların dışında olan ve kişiyi derinden rahatsız eden bir olaydır.Birçok olay böyle bir etki gösterebilir.