TRULICITY'nin saklanması

TRULICITY'yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. TRULICITY kalemi kullanmaya başlamadan önce buzdolabında (2-8ºC arasında) saklayınız. TRULICITY 30ºC'yi aşmayan sıcaklıklarda buzdolabı dışında 14 güne kadar saklanabilir.

Işıktan korumak için orijinal kutusunda saklayınız. Dondurmayınız. Donmuş olan TRULICITY kalemlerini atınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki ve kalem etiketindeki son kullanma tarihinden sonra TRULICITY'yi kullanmayınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat sahibi:

Lilly İlaç Ticaret Ltd Şti

Acıbadem Mah. Çeçen Sokak Akasya Acıbadem Kent Etabı A Blok Kat: 3

34660 Üsküdar / İstanbul Tel : 0 216 554 00 00

Faks: 0 216 474 71 99

Üretim yeri:

Eli Lilly and Company

Lilly Technology Center, Indiana/ABD

Bu kullanma talimatı ../../ tarihinde onaylanmıştır.

Kalem Kullanım Kılavuzu

Trulicity 0.75 mg / 0.5 mL enjeksiyonluk çözelti içeren kullanıma hazır kalem

KAPAĞI ÇIKARINIZ

Dulaglutid

KAPAĞI ÇIKARINIZ

Açıp düz olarak yerleştiriniz

Kılavuzun tamamı için her iki tarafı da okuyunuz.

TRULICITY KULLANIMA HAZIR KALEM HAKKINDA

Kullanıma hazır kalemi kullanmaya başlamadan önce bu Kullanım Kılavuzunu ve Kullanma Talimatını dikkatlice ve eksiksiz olarak okuyunuz. TRULICITY'nin doğru şekilde nasıl enjekte edileceğini öğrenmek için doktorunuza, eczacınıza ya da hemşirenize danışınız.

• Kalem tek kullanımlık, kullanıma hazır bir uygulama cihazıdır. Her kalemde haftalık tek bir doz TRULICITY (0.75 mg) bulunur. Her kalemle yalnızca tek doz uygulanır.

• TRULICITY haftada bir kez uygulanır. Bir sonraki dozunuzu ne zaman enjekte etmeniz gerektiğini hatırlamak için takviminizi işaretleyebilirsiniz.

• Yeşil enjeksiyon düğmesine bastığınızda kalem otomatik olarak iğneyi cildinize batıracak, enjeksiyonu gerçekleştirecek ve enjeksiyon tamamlandıktan sonra iğneyi geri çekecektir.

BAŞLAMADAN ÖNCE

ÖN

ARKA

ENJEKSİYON BÖLGENİZİ SEÇİNİZ

• Doktorunuz, eczacınız ya da hemşireniz size en uygun enjeksiyon bölgesini seçmenize yardımcı olacaktır.

• İlacı karnınıza ya da uyluk bölgenize enjekte edebilirsiniz.

• Başka bir kimse kolunuzun üst kısmına da enjeksiyon yapabilir.

• Her hafta enjeksiyon bölgenizi değiştiriniz. Vücudunuzun hep aynı bölgesini kullanmak isterseniz, bu bölge içerisinde farklı bir enjeksiyon noktası seçtiğinizden emin olunuz.

1. KAPAĞI ÇIKARIN

2. YERLEŞTİRİN VE KİLİDİ AÇIN

   

   Enjeksiyon Düğmesi

   Kilit halkası

   Gösterge Kilitle/Aç

   İlaç

   Şeffaf Taban

   Alt/İğne

   Ucuâ–¶

   Taban Kapağı

   Üstâ–¶

3. BASIN VE TUTUN

1. KAPAĞI ÇIKARIN

   

   Kalemin olduğundan emin olunuz.

   • Gri renkli alt kapağı çekiniz.

     Alt kapağı tekrar yerine takmaya çalışmayınız – bu iğneye zarar verebilir. İğneye dokunmayınız.

   • Çıkarıldığında, gri renkli alt kapak gösterildiği gibi görünür ve atılabilir.

2. YERLEŞTİRİN VE KİLİDİ AÇIN

   • Alt kısmı enjeksiyon yapacağınız bölgeye sıkıca ve düz şekilde yerleştiriniz.

     Kilit halkasını döndürerek açınız.

     Gri renkli alt kapak

     • kullanmayınız.

     • 

     • 

       • Gri kısım görülebilir olduğunda enjeksiyonun tamamlanmış olduğunu anlayacaksınız.

       5-10 saniye

3. BASIN VE TUTUN

   • Yeşil enjeksiyon düğmesine basınız ve tutunuz; bir “klikâ€� sesi işiteceksiniz.

     

     İkinci bir “klikâ€� sesi işitene kadar alt kısmı cildinize sıkıca bastırarak tutmaya devam ediniz. İkinci klik sesi yaklaşık 5-10 saniye içerisinde iğne geri çekilmeye başladığında duyulacaktır.

   • Kalemi cildinizden çıkarınız

     ÖNEMLİ BİLGİLER

     Saklama ve Taşıma Kalemin Atılması Sık Sorulan Sorular Diğer Bilgiler

     Daha Fazla Bilgi Nasıl Edinebilirim

     SAKLAMA VE TAŞIMA

   • Kalem camdan üretilmiş bölümler içerir. Dikkatlice tutunuz. Sert bir zemine düşürdüğünüzde kullanmayınız ve enjeksiyonunuz için yeni bir kalem kullanınız.

   • Kaleminizi buzdolabında saklayınız.

   • Buzdolabında saklamak mümkün değilse, kaleminizi en fazla 14 güne kadar oda sıcaklığında da (30 C'nin altında) saklayabilirsiniz.

   • Kaleminizi dondurmayınız. Eğer kaleminiz daha önce dondurulmuşsa, KULLANMAYINIZ.

   • Işıktan korumak için kalemi orijinal kutusunda saklayınız.

   • Kalemi çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayınız.

   • Uygun saklama koşulları hakkında eksiksiz bilgi için hastalar için hazırlanmış bilgileri okuyunuz.

     

     KALEMİN ATILMASI

   • Kalemi iğne ucu atık kutusuna ya da doktorunuzun, hemşirenizin ya da eczacınızın belirttiği yere atınız.

   • İğne ucu atık kutusu dolduğunda tekrar kullanmayınız.

   • Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl imha edeceğinizi öğrenmek için doktorunuza, eczacınıza ya da hemşirenize danışınız.

     SIK SORULAN SORULAR

     Kalemimde bir kabarcık görürsem ne yapmalıyım?

     Hava kabarcıkları normaldir. Size zarar vermezler ya da dozunuzu etkilemezler.

     Kalemin kilidini açıp alt kapağı çıkarmadan önce yeşil enjeksiyon düğmesine basarsam ne olur?

     Alt kapağı çıkarmayınız ve kalemi kullanmayınız. Kalemi doktorunuzun, eczacınızın ya da hemşirenizin belirttiği şekilde atınız. Başka bir kalem ile enjeksiyon yapınız.

     Alt kapağı çıkardığımda iğne ucunda bir damla sıvı görürsem ne yapmalıyım?

     İğne ucunda bir damla sıvı görülmesi olağan dışı bir durum değildir ve dozunuzu etkilemez.

     Enjeksiyon düğmesine enjeksiyon tamamlanana kadar basmak zorunda mıyım?

     Bu gerekli olmasa da, kalemin derinizin üzerinde sıkıca sabitlenmesine yardımcı olabilir.

     Enjeksiyonum sırasında ikiden fazla klik sesi duydum – iki yüksek sesli klik ve bir de daha alçak sesli bir klik. Enjeksiyonum tamamlandı mı?

     Bazı hastalar ikinci yüksek klik sesinden hemen önce daha alçak sesli bir klik daha işitebilir. Bu kalemin normal işleyişinden kaynaklanır. Daha yüksek sesli ikinci klik sesini duymadan kalemi derinizden uzaklaştırmayınız.

     Enjeksiyon sonrasında derimin üzerinde bir damla sıvı ya da kan varsa ne yapmalıyım?

     Bu olağan dışı bir durum değildir ve dozunuzu etkilemez.

     Kalemimin doğru çalışıp çalışmadığından emin değilim.

     Dozun uygulanıp uygulanmadığını kontrol ediniz. Gri kısım görülebilir ise (bkz. 3. Adım) dozunuz doğru şekilde uygulanmıştır. Diğer talimatlar için Lilly İlaç Tic. Ltd. Şti ile iletişime geçiniz. Bu görüşmeyi yapana kadar kaza sonucu iğne yaralanmalarından kaçınmak için kaleminizi güvenle saklayınız.

     DİĞER BİLGİLER

     • Görme problemleriniz varsa TRULICITY kalem kullanımı konusunda eğitilmiş bir kişiden yardım almaksızın kalemi KULLANMAYINIZ.

       DAHA FAZLA BİLGİ NASIL EDİNEBİLİRİM?

     • TRULICITY kalem ile ilgili başka soru ya da sorunlarınız varsa doktorunuzla, eczacınızla ya da hemşirenizle görüşünüz.

14/14