ENFLUVİR'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra ENFLUVİR'i kullanmayınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluk fark ederseniz ENFLUVİR' i kullanmayınız.

Ruhsat Sahibi

ATABAY KİMYA SAN. TİC. A. Ş.

Acıbadem, Köftüncü Sok. No:1 34718 Kadıköy/İSTANBUL

Üretim yeri

ATABAY İLAÇ FAB. A. Ş.

Acıbadem, Köftüncü Sok. No:1 34718 Kadıköy/İSTANBUL

Bu kullanma talimatı ../../…. tarihinde onaylanmıştır.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK KİŞİLER İÇİNDİR

Kapsül yutamayan hastalar, ENFLUVİR oral süspansiyonun bulunmadığı durumlarda, bir eczanede veya evde hazırlanan ENFLUVİR çözeltisini alabilirler.

ENFLUVİR oral süspansiyonuna ihtiyacınız varsa ama mevcut değilse, bir eczanede ENFLUVİR kapsüllerinden süspansiyon yapılabilir (Bkz. Kısa Ürün Bilgisi).

Eğer eczanede de süspansiyon hazırlanması mümkün değilse, evde ENFLUVİR kapsüllerinden süspansiyon hazırlanabilir. Ancak öncelikli olarak eczanede hazırlanacak süspansiyon tercih edilmelidir.

Gribin önlemesi veya tedavi edilmesi için kullanılan doz aynıdır. Kullanım sıklığı farklıdır.

ENFLUVİR çözeltisinin evde hazırlanması:

Eğer kullanmanız gereken doğru dozda kapsülünüz varsa (örneğin 30 mg doz için 30 mg kapsül), kapsülü açıp içindeki tozu alın. Bu içeriği en fazla 1 tatlı kaşığı kadar uygun bir tatlı yiyecekle karıştırarak hazırlayabilirsiniz.

Bu durum genellikle 1 yaş ve üzerindeki bebekler ve çocuklar için uygundur. Aşağıdaki talimatların ilk kısmı gerekli dozda çözeltiyi nasıl hazırlayacağınızı anlatmaktadır.

Eğer daha küçük dozlar gerekli ise, ENFLUVİR kapsüllerden çözelti hazırlanması daha fazla işlem gerektirmektedir. Daha küçük çocuklar ve bebeklere 30 mg'dan daha küçük dozlar gereklidir (Bkz. Aşağıdaki uyarılar).

Yetişkinler, ergenler (13-17 yaşındakiler), 1 yaşından büyük 40 kg ağırlıktaki veya 40 kg'dan ağır bebekler ve çocuklar:

ENFLUVİR 75 mg kapsül kullanarak 75 mg dozu hazırlamak için gerekenler:

1. Bir adet ENFLUVİR 75 mg kapsül

2. Keskin makas

3. Bir küçük kase

4. Tatlı kaşığı (5 mL'lik kaşık)

5. Su

6. ENFLUVİR tozun acı tadını maskelemek için tatlı bir gıda,

Örn.; çikolata şurubu, vişne şerbeti veya şekerli su hazırlayabilirsiniz (bir tatlı kaşığı suyu ve bir tatlı kaşığının 4'te 3'ü kadar şekeri karıştırınız)

1. Adım: Dozun doğru olup olmadığını kontrol ediniz

   Kullanılacak doğru dozu bulmak için, tablonun sol tarafından hastanın ağırlığını bulunuz. Ardından, tablonun sağ tarafından hastaya bir doz vermek için gereken kapsül sayısını bulunuz. Gribin hem tedavisi hem de önlenmesi için kullanılan doz aynıdır.

   75 mg doz için sadece 75 mg'lık kapsülleri kullanmalısınız. 30 mg ve 45 mg kapsüllerin

   içeriğinden 75 mg doz yapmaya çalışmayınız. Bunun yerine uygun dozdaki kapsülü kullanınız.

   Hastanın ağırlığı	ENFLUVİR Dozu	Kapsül Sayısı
   40 kg ve üzeri	75 mg	1 kapsül

   40 kg'dan hafif çocuklar için uygun değildir

   40 kg'dan hafif çocuklar için 75 mg'dan daha düşük doz hazırlamalısınız. Aşağıdaki talimatlara

   bakınız.

2. Adım: Kapsülün içindeki tozu çıkartınız

   Kaselerden birinin üzerinde bir adet 75 mg kapsülü dik tutunuz ve dikkatlice yuvarlak ucu

   makasla kesiniz.

   Kapsül içindeki tozun tamamını kaba boşaltınız.

   Toz cildinizi ve gözlerinizi tahriş edebilir, dikkatli olunuz.

   

3. Adım: Tozu tatlandırınız ve hastaya veriniz

Az miktarda tatlı gıdayı (en fazla 1 tatlı kaşığı) kasedeki tozun üzerine ekleyiniz. Böylece, ENFLUVİR tozun acı tadı maskelenmiş olur.

Karışımı iyice karıştırınız.

Kaptaki karışımın tamamını doğruca hastaya veriniz.

Eğer kapta biraz karışım kalırsa, az miktar su ile çalkalayınız ve hastanın bu kalan karışımı da içmesini sağlayınız.

Bu ilacı her vermeniz gerektiğinde bu hazırlama işlemini tekrarlayınız.

1 yaşından küçük bebekler ve 40 kg'ın altındaki çocuklar Daha küçük doz için gerekli olanlar:

1. Bir adet ENFLUVİR 75 mg kapsül

2. Keskin makas

3. İki adet küçük kap

4. Suyu ölçmek için bir adet büyük oral doz şırıngası (5 mL veya 10 mL)

5. Dozu vermek için 0,1 mL aralıkları gösteren küçük ağız şırıngası

6. Tatlı kaşığı (5 mL'lik kaşık)

7. Su

8. ENFLUVİR tozun acı tadını maskelemek için tatlı bir gıda

Örn.; çikolata şurubu, vişne şerbeti veya şekerli su hazırlayabilirsiniz (bir tatlı kaşığı suyu ve bir tatlı kaşığının 4'te 3'ü kadar şekeri karıştırınız)

1. Adım: ENFLUVİR 75 mg kapsülü açınız

   Kaselerden birinin üzerinde bir adet 75 mg kapsülü dik tutunuz ve dikkatlice yuvarlak ucu makasla kesiniz. Toz cildinizi ve gözlerinizi tahriş edebilir, dikkatli olunuz.

   Kapsül içindeki tozun tamamını kaba boşaltınız.

   Gribin hem tedavisi hem de önlenmesi için kullanılan doz aynıdır.

   

2. Adım: İlacı sulandırmak için su ekleyiniz

   İlk şırıngayı, 12,5 mL'ye kadar su çekmek için kullanınız. Ardından suyu kasedeki toza ekleyiniz.

   Kasenin içindekileri tatlı kaşığı ile 2 dakika boyunca karıştırınız.

   Eğer tüm toz çözünmezse endişelenmeyiniz. Çözünmeyen toz yalnızca yardımcı maddelerdir.

   

3. Adım: Çocuğunuzun ağırlığına uygun doğru dozu bulunuz

   Tablonun sol tarafından çocuğunuzun ağırlığını bulunuz.

   Sonrasında, tablonun sağ tarafından size gereken ENFLUVİR miktarını bulunuz.

   1 yaştan küçük bebekler (yenidoğanlar dahil)

   Ağırlık (en yakın)	Şırıngaya çekilecek miktar
   3 kg	1,5 mL
   3,5 kg	1,8 mL
   4 kg	2,0 mL
   4,5 kg	2,3 mL
   5 kg	2,5 mL
   5,5 kg	2,8 mL
   6 kg	3,0 mL
   6,5 kg	3,3 mL
   7 kg	3,5 mL
   7,5 kg	3,8 mL
   8 kg	4,0 mL
   8,5 kg	4,3 mL
   9 kg	4,5 mL
   9,5 kg	4,8 mL
   10 kg ve üzeri	5,0 mL

   1 yaşında ve üstü, 40 kg ‘dan daha hafif çocuklar

   Ağırlık (en yakın)	Şırıngaya çekilecek miktar
   15 kg'a kadar	5 mL
   15-23 kg arası	7,5 mL
   23-40 kg arası	10 mL

4. Adım: Sıvı karışımını şırıngaya çekiniz Doğru ölçüde şırınganız olduğundan emin olunuz. İlk kaseden doğru miktarda sıvı karışımını çekiniz.

   Hava kabarcıkları içermeyecek şekilde dikkatli çekiniz. Şırıngadan yavaşça ikinci kaseye aktarınız.

   

5. Adım: Karışımı tatlandırınız ve çocuğa veriniz

Az miktarda tatlı gıdayı (en fazla 1 tatlı kaşığı) 2. kaseye ekleyiniz ve iyice karıştırınız. Böylece, ENFLUVİR karışımının acı tadı maskelenmiş olur.

2. kaptaki karışımın tamamını (ENFLUVİR sıvısı ve tatlı gıda) doğruca hastaya veriniz.

Eğer 2. kapta herhangi bir madde kalırsa, kabı az miktar su ile çalkalayınız ve hastanın bu kalan karışımı da içmesini sağlayınız. Kaptan içemeyecek çocukları kaşık ile besleyiniz veya bir şişe kullanınız.

İçmesi için çocuğa bir içecek veriniz.

1. kaptaki artan ENFLUVİR süspansiyonunu atınız.

Bu ilacı her vermeniz gerektiğinde bu işlemi tekrarlayınız.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ İÇİNDİR

Kapsülleri yutamayan hastalar:

Kapsül yutamayan hastalar, ENFLUVİR oral süspansiyonun bulunmadığı durumlarda, bir eczanede veya evde hazırlanan ENFLUVİR dozunu alabilirler.

Süspansiyona ihtiyacınız varsa ama mevcut değilse, bir eczanede ENFLUVİR kapsüllerinden süspansiyon yapılmalıdır.

Eğer eczanede de süspansiyon hazırlanması mümkün değilse, evde ENFLUVİR kapsüllerinden süspansiyon hazırlanabilir. Ancak öncelikli olarak eczanede hazırlanacak süspansiyon tercih edilmelidir.

Eczanede hazırlanan süspansiyonun kullanılması ve evde süspansiyon hazırlama adımları için uygun büyüklükte dereceli şırınga tedarik edilmelidir. Her iki durumda da, doğru miktar şırınga üzerine işaretlenmelidir. İlaç evde hazırlanırken, doğru miktardaki suyu çekmek için ve ENFLUVİR-su karışımını ölçmek için ayrı şırıngalar kullanılmalıdır. 12,5 mL su ölçmek için 10 mL'lik şırıngalar kullanılmalıdır.

Doğru miktarda ENFLUVİR karışımını çekmek için kullanılması gereken uygun şırınga büyüklüğü için lütfen aşağıdaki tabloya bakınız.

1 yaşından küçük bebekler (yenidoğanlar dahil) için kullanılacak şırınga büyüklüğü

1 yaşında veya 1 yaşından daha büyük, 40 kg'dan hafif çocuklar için kullanılacak şırınga büyüklüğü

Grip, Soğuk Algınlığı ve Öksürük  Grip ve soğuk algınlığı (nezle) semptomları arasındaki farkı bilmek önemlidir. Soğuk algınlığı gripten daha hafif belirtiler gösteren bir solunum yolu hastalığıdır.

HIV ve Aids  HIV, Human Immunodeficiency Virus’dür (İnsanlarda Bağışıklık Sistemini Bozan Virüsdür). Bu virüs AIDS hastalığına sebep olur.